1
00:00:01,000 --> 00:00:03,119
<i>Six months rent-free,</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,879
<i>and bring the wife
for VIP dinner on opening night.</i>

3
00:00:05,880 --> 00:00:06,999
<i>Do you expect me</i>

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,439
to believe any of this?

5
00:00:08,440 --> 00:00:11,599
I don't care what you believe.
I can't keep going over this.

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,319
I've tolerated a lot - a lot -
for the sake of the marriage.

7
00:00:14,320 --> 00:00:15,319
For example?

8
00:00:15,320 --> 00:00:16,400
The way you wake me up

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,399
by poking me in the back
with your morning erection.

10
00:00:18,400 --> 00:00:20,119
Your lousy kissing.

11
00:00:20,120 --> 00:00:22,079
I told you I never wanted
to have children.

12
00:00:22,080 --> 00:00:25,160
- It's just sperm.
- It's responsibility.

13
00:00:26,160 --> 00:00:27,399
This is the video that Billy

14
00:00:27,400 --> 00:00:28,999
<i>shot for Gary's single.</i>

15
00:00:29,000 --> 00:00:30,759
<i>Okay, resetting.
Nobody look--</i>

16
00:00:30,760 --> 00:00:33,560
- Mum, is that you?
- Oh, my God!

17
00:00:35,960 --> 00:00:37,120
What was that?

18
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
<i>♪ Your soft mouth
was made for me ♪</i>

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,159
<i>♪ Yes, it was... ♪</i>

20
00:00:57,160 --> 00:00:58,639
<i>♪ Your soft mouth... ♪</i>

21
00:00:58,640 --> 00:01:01,599
<i>Plenty of sunshine
across the metropolitan area.</i>

22
00:01:01,600 --> 00:01:03,759
<i>♪ Yes, it was ♪</i>

23
00:01:03,760 --> 00:01:06,159
<i>♪ Your deep blush
was made for me... ♪</i>

24
00:01:06,160 --> 00:01:07,999
Morning!

25
00:01:08,000 --> 00:01:10,639
<i>♪ That's for sure ♪</i>

26
00:01:10,640 --> 00:01:14,319
<i>♪ Your deep blush
was made for me ♪</i>

27
00:01:14,320 --> 00:01:16,919
<i>♪ Oh, give me more ♪</i>

28
00:01:16,920 --> 00:01:20,319
<i>♪ Mm-mm mm-mm-mm mm-mm ♪</i>

29
00:01:20,320 --> 00:01:23,559
<i>♪ Mm-mm mm-mm-mm mm-mm... ♪</i>

30
00:01:23,560 --> 00:01:26,600
How are you after last night?

31
00:01:29,800 --> 00:01:31,799
Well, I'm here
if you wanna talk about it.

32
00:01:31,800 --> 00:01:33,319
Mm. Yep.

33
00:01:33,320 --> 00:01:34,960
Okay.

34
00:01:37,480 --> 00:01:39,399
- You going for a run?
- God, no.

35
00:01:39,400 --> 00:01:42,279
A walk.

36
00:01:42,280 --> 00:01:44,199
Gotta get my steps up.

37
00:01:44,200 --> 00:01:45,599
For my hip.

38
00:01:45,600 --> 00:01:48,999
Oh, do you think I'll be able
to use your shower after?

39
00:01:49,000 --> 00:01:51,359
Oh, yeah. No, yeah.
Make yourself at home.

40
00:01:51,360 --> 00:01:54,119
Oh, careful. 'Cause I will.

41
00:02:08,600 --> 00:02:10,119
<i>Everybody's on the fence
about spring onions</i>

42
00:02:10,120 --> 00:02:11,959
<i>because they're not so intense.</i>

43
00:02:11,960 --> 00:02:13,599
Oh, no!

44
00:02:13,600 --> 00:02:16,039
Oh, God!

45
00:02:16,040 --> 00:02:17,039
Ow!

46
00:02:17,040 --> 00:02:18,000
<i>They do, they do.</i>

47
00:02:18,360 --> 00:02:20,679
<i>Look, if you've got, like,
you know, the ratio...</i>

48
00:02:20,680 --> 00:02:23,079
<i>If you've got
a handful of spring onions</i>

49
00:02:23,080 --> 00:02:25,919
<i>with a bucketload
of potatoes and green leaves,</i>

50
00:02:25,920 --> 00:02:27,679
<i>green leafy things
and egg shells</i>

51
00:02:27,680 --> 00:02:30,519
<i>and all that sort of stuff,
it'll still be cool.</i>

52
00:02:30,520 --> 00:02:32,679
<i>One of the biggest questions
we still get--</i>

53
00:02:32,680 --> 00:02:34,000
- <i>Yes? Tell us.</i>
- <i>Right?</i>

54
00:02:34,120 --> 00:02:35,919
<i>Because a lot of councils,
a lot of local councils...</i>

55
00:02:35,920 --> 00:02:38,239
<i>We had a guy call in before
from Randwick.</i>

56
00:02:38,240 --> 00:02:41,839
<i>Do we turn our compost
and how often should we do it?</i>

57
00:02:43,120 --> 00:02:45,599
You said whatever
between you and Gary

58
00:02:45,600 --> 00:02:47,479
was way before I was born.

59
00:02:47,480 --> 00:02:49,919
There's a date on the film, Mum,
on the clapperboard.

60
00:02:49,920 --> 00:02:51,559
May '89.

61
00:02:51,560 --> 00:02:53,599
That's six months
before I was born.

62
00:02:53,600 --> 00:02:55,519
Makes you three months pregnant.

63
00:02:55,520 --> 00:02:58,479
So how much before
did you and Gary--

64
00:02:58,480 --> 00:03:00,719
I told you.
I don't remember.

65
00:03:00,720 --> 00:03:02,999
Could it be three months
earlier by any chance?

66
00:03:03,000 --> 00:03:04,959
No. No, don't be silly.

67
00:03:04,960 --> 00:03:07,080
Is that why you look so guilty?

68
00:03:14,480 --> 00:03:15,679
Oh, God.

69
00:03:15,680 --> 00:03:17,759
Is that why you shut Gary
out of our lives?

70
00:03:17,760 --> 00:03:19,279
- Oh, my God.
- To get rid of him?

71
00:03:19,280 --> 00:03:21,039
Admit it, you can't stand me
even talking to him.

72
00:03:21,040 --> 00:03:22,879
Look, you know your father
and Gary didn't get on.

73
00:03:22,880 --> 00:03:24,879
How come you and Dad
never had more kids?

74
00:03:24,880 --> 00:03:26,959
Was Dad shooting blanks?

75
00:03:26,960 --> 00:03:28,919
What? Em? Stop it.

76
00:03:28,920 --> 00:03:30,599
Why didn't you give me
any siblings?

77
00:03:30,600 --> 00:03:31,719
Didn't you want any more?

78
00:03:31,720 --> 00:03:33,519
- Of course we did.
- Then why--

79
00:03:33,520 --> 00:03:35,839
Because having you
nearly killed me.

80
00:03:35,840 --> 00:03:38,160
My uterus ruptured.
I've told you that.

81
00:03:39,760 --> 00:03:41,479
I lost a lot of blood.

82
00:03:41,480 --> 00:03:44,679
They said it would be too
dangerous to have another baby

83
00:03:44,680 --> 00:03:46,559
and I was lucky to have you.

84
00:03:46,560 --> 00:03:49,039
♪ poignant music

85
00:03:49,040 --> 00:03:51,240
Emma.

86
00:03:52,440 --> 00:03:53,839
Billy was your father.

87
00:03:53,840 --> 00:03:56,279
Do you know that for a fact?

88
00:03:56,280 --> 00:03:57,720
Can you prove it?

89
00:03:59,080 --> 00:04:00,280
He was your dad.

90
00:04:03,880 --> 00:04:06,479
Well, the lights are on.

91
00:04:06,480 --> 00:04:08,080
You sure you wanna do this?

92
00:04:10,400 --> 00:04:11,400
No.

93
00:04:12,640 --> 00:04:15,359
Well, you're the one with
the motivational speeches.

94
00:04:15,360 --> 00:04:18,039
Who's the Greek God
of Chickening Out?

95
00:04:18,040 --> 00:04:22,639
Well, if I had to pick one,
I'd say Ares, Zeus's son.

96
00:04:22,640 --> 00:04:26,279
He was the God of War but he had
a reputation for being a coward.

97
00:04:26,280 --> 00:04:29,319
He was an outcast
with gods and humans.

98
00:04:29,320 --> 00:04:31,759
Interestingly, it was Athena

99
00:04:31,760 --> 00:04:34,039
who got the credit
for all the victories

100
00:04:34,040 --> 00:04:37,399
and Ares got the blame
for all the fuck-ups.

101
00:04:37,400 --> 00:04:39,879
Said the God of Procrastination.

102
00:04:44,000 --> 00:04:45,639
Yeah, you're right.

103
00:04:45,640 --> 00:04:47,999
He's my brother,
for fuck's sake.

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,159
You can do it. Just breathe.

105
00:05:04,600 --> 00:05:06,079
Fuck me.

106
00:05:06,080 --> 00:05:07,640
What the hell are you wearing?

107
00:05:10,160 --> 00:05:11,559
Um, I was out.

108
00:05:11,560 --> 00:05:13,599
Yeah? You look like
Fred Astaire. Who died?

109
00:05:13,600 --> 00:05:15,479
- What?
- What, you've been to a funeral?

110
00:05:16,960 --> 00:05:19,559
Who wears a dinner suit
to a funeral?

111
00:05:19,560 --> 00:05:21,399
Yeah, I might.

112
00:05:21,400 --> 00:05:23,639
Are you gonna let me in?

113
00:05:23,640 --> 00:05:25,519
Oh, you?

114
00:05:25,520 --> 00:05:29,159
Over my humble threshold.
That'd be a first.

115
00:05:29,160 --> 00:05:30,599
What do you want?

116
00:05:30,600 --> 00:05:32,119
I thought maybe we could talk.

117
00:05:32,120 --> 00:05:33,440
Oh.

118
00:05:34,760 --> 00:05:35,960
About my money?

119
00:05:37,280 --> 00:05:39,199
Mate, this isn't
just about money.

120
00:05:39,200 --> 00:05:40,360
Oh, bullshit.

121
00:05:41,520 --> 00:05:43,599
Look, Gaz, I never asked
Mum and Dad

122
00:05:43,600 --> 00:05:45,079
to put me in charge
of your share.

123
00:05:45,080 --> 00:05:46,280
Yeah, well, you didn't have to.

124
00:05:46,560 --> 00:05:48,519
You were always their golden boy
who never put a foot wrong,

125
00:05:48,520 --> 00:05:49,999
unless you put it on my neck.

126
00:05:50,000 --> 00:05:51,759
For fuck's sake,
if I'd given you all the money,

127
00:05:51,760 --> 00:05:53,439
you would have put it
straight in your arm.

128
00:05:53,440 --> 00:05:55,079
We know it was about
more than that.

129
00:05:55,080 --> 00:05:58,399
Do I, Gary?
So what's it about, then?

130
00:05:58,400 --> 00:06:01,559
- Mate, I came here--
- Make yourself feel better?

131
00:06:01,560 --> 00:06:03,920
After being a royal prick
for all these years.

132
00:06:06,920 --> 00:06:10,000
Come on, Gaz. Hey?

133
00:06:14,040 --> 00:06:15,959
Come on, let's go inside, hey?

134
00:06:15,960 --> 00:06:17,279
- Fucking touch me.
- Come on.

135
00:06:17,280 --> 00:06:20,000
Don't touch me. Don't fuck...

136
00:06:21,040 --> 00:06:22,559
- Fuck.
- Come on.

137
00:06:22,560 --> 00:06:25,119
Do you wanna have a swing? Come
on, you big sook. Take a swing.

138
00:06:25,120 --> 00:06:27,119
I don't wanna have a swing.

139
00:06:27,120 --> 00:06:28,879
Yeah.

140
00:06:28,880 --> 00:06:30,919
I'll come back
when you're not pissed.

141
00:06:30,920 --> 00:06:32,639
Yeah, bugger off
to your cozy home,

142
00:06:32,640 --> 00:06:34,519
you self-righteous deadshit.

143
00:06:34,520 --> 00:06:36,600
Hey, give my regards to Rosie.

144
00:06:39,080 --> 00:06:41,479
Yeah, everything's always
gotta be on your fucking terms,

145
00:06:41,480 --> 00:06:42,719
doesn't it?

146
00:06:46,400 --> 00:06:48,639
- Oh.
- Sorry. I couldn't find a park.

147
00:06:48,640 --> 00:06:51,000
Great location, but...

148
00:06:52,280 --> 00:06:54,280
- Thanks for making the time.
- Oh.

149
00:06:56,240 --> 00:06:58,160
- Oh.
- Come in.

150
00:07:03,040 --> 00:07:04,879
God, is that Billy's old thing?

151
00:07:04,880 --> 00:07:06,679
Isn't it fabulous?

152
00:07:06,680 --> 00:07:08,879
Luke insisted on
fixing it up for me.

153
00:07:08,880 --> 00:07:11,199
Luke? How do you...

154
00:07:11,200 --> 00:07:14,119
He caught me
putting it in my car.

155
00:07:14,120 --> 00:07:15,599
At your place.

156
00:07:15,600 --> 00:07:17,120
Oh.

157
00:07:18,440 --> 00:07:19,960
Oh, well...

158
00:07:23,080 --> 00:07:24,599
Look, I wanted to apologize.

159
00:07:24,600 --> 00:07:26,039
There's no need.

160
00:07:26,040 --> 00:07:29,439
I was out of line
ripping into you the other day.

161
00:07:29,440 --> 00:07:31,599
'Cause you were right,
I mean, it's not your fault

162
00:07:31,600 --> 00:07:34,999
that you've been dragged
into my family's crap.

163
00:07:35,000 --> 00:07:38,359
And if Billy asked you to
drive him to Gary's that night--

164
00:07:38,360 --> 00:07:40,600
I should've told you.
I see that.

165
00:07:44,760 --> 00:07:47,120
So is this, um, your new place?

166
00:07:48,280 --> 00:07:49,559
It's going to be.

167
00:07:49,560 --> 00:07:52,999
Nothing too ambitious,
but a new start, I hope.

168
00:07:53,000 --> 00:07:54,280
Yeah.

169
00:07:57,920 --> 00:07:59,800
Rose, what is it?

170
00:08:02,680 --> 00:08:04,200
Emma knows.

171
00:08:06,440 --> 00:08:08,160
About Gary.

172
00:08:09,440 --> 00:08:10,719
<i>I mean, he was</i>

173
00:08:10,720 --> 00:08:11,999
behind the camera.

174
00:08:12,000 --> 00:08:13,760
What if he knew all along?

175
00:08:17,080 --> 00:08:19,040
- He never said anything?
- No.

176
00:08:20,040 --> 00:08:21,479
But what if all that time,

177
00:08:21,480 --> 00:08:23,280
he was wondering
if she really was his?

178
00:08:25,200 --> 00:08:27,039
Oh, God, I couldn't bear it.

179
00:08:27,040 --> 00:08:29,399
I couldn't bear it
if he knew all along

180
00:08:29,400 --> 00:08:30,960
and he never said anything.

181
00:08:33,000 --> 00:08:34,640
Oh, God. Sorry.

182
00:08:36,800 --> 00:08:38,360
Oh, don't be. Please.

183
00:08:41,360 --> 00:08:42,800
Thank you.

184
00:08:44,640 --> 00:08:45,719
What for?

185
00:08:45,720 --> 00:08:48,040
For listening to me rant.

186
00:08:49,440 --> 00:08:50,920
For being my friend.

187
00:08:52,640 --> 00:08:54,839
Hello!
The door wasn't locked.

188
00:08:54,840 --> 00:08:56,040
What...

189
00:08:57,480 --> 00:08:58,719
Rose?

190
00:08:58,720 --> 00:09:01,079
Oh, Luke's helping me
with the fit-out.

191
00:09:01,080 --> 00:09:04,199
Just... doing what I can.

192
00:09:04,200 --> 00:09:08,559
Oh.
Um, I better get going.

193
00:09:08,560 --> 00:09:12,319
It's, um, it's all right.
I'll, um, I'll see myself out.

194
00:09:12,320 --> 00:09:13,880
Yep.

195
00:09:16,600 --> 00:09:18,240
- You ready?
- Yeah.

196
00:09:28,240 --> 00:09:29,560
What do you think?

197
00:09:32,200 --> 00:09:34,239
- What am I looking at?
- Could be blackbutt.

198
00:09:34,240 --> 00:09:35,799
Brush box maybe.

199
00:09:35,800 --> 00:09:37,959
It's from the old
Port Kembla wharf.

200
00:09:37,960 --> 00:09:39,679
It doesn't look like much now

201
00:09:39,680 --> 00:09:41,519
but once I cross-cut it
into four pieces,

202
00:09:41,520 --> 00:09:44,959
join 'em together,
sand, finish it, oil,

203
00:09:44,960 --> 00:09:46,959
it's gonna come up a treat.

204
00:09:46,960 --> 00:09:49,759
This is just the benchtop.
The base is yet to come.

205
00:09:49,760 --> 00:09:51,679
Is it, what, five meters?

206
00:09:51,680 --> 00:09:53,719
You can run it
the whole length of the shop.

207
00:09:53,720 --> 00:09:55,920
I saw some great retro
barstools over there.

208
00:09:57,800 --> 00:10:00,799
Well, it'll certainly look
unique, which I love.

209
00:10:00,800 --> 00:10:02,559
- Exactly.
- Can I afford it?

210
00:10:02,560 --> 00:10:04,199
I know these guys
wanna move it

211
00:10:04,200 --> 00:10:05,959
and I'll throw in
my labor for nix.

212
00:10:05,960 --> 00:10:07,399
No, really, I can't let you--

213
00:10:07,400 --> 00:10:10,279
If I'm serious about getting
back into my own work,

214
00:10:10,280 --> 00:10:12,120
I need to build up a portfolio.

215
00:10:15,960 --> 00:10:17,159
Let's do it.

216
00:10:17,160 --> 00:10:19,559
Oh, this is exciting!

217
00:10:40,240 --> 00:10:41,679
Okay.

218
00:10:41,680 --> 00:10:43,240
Let's go back to the top.

219
00:10:44,960 --> 00:10:47,159
Hang on, let's take five.
Have a smoko.

220
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
Yeah.

221
00:10:50,880 --> 00:10:52,439
Bit rusty, boys.

222
00:10:52,440 --> 00:10:54,080
Couldn't stay away, hey?

223
00:10:56,280 --> 00:10:58,959
- What's that?
- Uh, it was Dad's.

224
00:10:58,960 --> 00:11:00,440
Thought you might want it.

225
00:11:02,920 --> 00:11:04,759
Phooo!

226
00:11:04,760 --> 00:11:06,640
That's a J-45.

227
00:11:07,960 --> 00:11:09,519
That's a Southern Jumbo,
I think.

228
00:11:09,520 --> 00:11:11,279
Mum thinks
he got it in Nashville.

229
00:11:11,280 --> 00:11:14,280
I googled the serial number.
Nineteen sixty-three.

230
00:11:16,840 --> 00:11:19,200
Tell your mum thanks.

231
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
How much do you know?

232
00:11:28,880 --> 00:11:31,119
- About what?
- Me.

233
00:11:31,120 --> 00:11:34,879
Am I the only one who's been
in the dark my whole life?

234
00:11:34,880 --> 00:11:37,159
Mind telling me exactly what
the fuck you're talking about?

235
00:11:37,160 --> 00:11:38,919
You and Mum had a thing
before I was born.

236
00:11:38,920 --> 00:11:40,399
- What, who told you that?
- She did.

237
00:11:40,400 --> 00:11:42,799
- Bullshit. When?
- She said it was once-off.

238
00:11:42,800 --> 00:11:44,600
True or not?

239
00:11:48,120 --> 00:11:50,199
It could have been.
That was a long time ago.

240
00:11:50,200 --> 00:11:52,519
I was a bit of a root rat.

241
00:11:52,520 --> 00:11:55,759
- Your mum was hot.
- She was your brother's wife.

242
00:11:55,760 --> 00:11:57,239
Yeah, she was always
giving me the eye.

243
00:11:57,240 --> 00:11:59,039
- What?
- Mm.

244
00:11:59,040 --> 00:12:03,639
I reckon she came onto me and I
wasn't one to play hard to get.

245
00:12:07,040 --> 00:12:09,040
- So you could be my father.
- Oh!

246
00:12:10,120 --> 00:12:11,359
Hey, f...

247
00:12:11,360 --> 00:12:13,520
Hey, just, uh...

248
00:12:14,680 --> 00:12:16,199
Just slow down.
Did Rose say that?

249
00:12:16,200 --> 00:12:18,560
She didn't have to. It's maths.

250
00:12:23,600 --> 00:12:25,120
Hey, listen, mate.

251
00:12:26,320 --> 00:12:28,399
Uh, you don't want me
to be your dad.

252
00:12:28,400 --> 00:12:30,639
Don't flatter yourself.

253
00:12:30,640 --> 00:12:34,320
It won't make you my dad.
I just need to know.

254
00:12:37,800 --> 00:12:39,719
What, so you want me to...

255
00:12:39,720 --> 00:12:41,879
What, you want me to spit
on a stick or some bullshit?

256
00:12:41,880 --> 00:12:45,119
Yeah. I have a right to know
who my biological father is.

257
00:12:45,120 --> 00:12:47,920
No, mate. No. No way. No test.

258
00:12:50,760 --> 00:12:53,080
You know, Mum keeps telling me
you're a fuck-up.

259
00:12:55,400 --> 00:12:57,800
This could be your chance
to do the right thing for once.

260
00:13:04,560 --> 00:13:06,520
♪ whimsical music

261
00:13:09,280 --> 00:13:11,200
All right, I'm coming.

262
00:13:25,040 --> 00:13:26,799
Dad's place.

263
00:13:30,720 --> 00:13:33,119
- Hey, Dad.
- Morning.

264
00:13:33,120 --> 00:13:36,319
- Darling. Hi. Hi.
- Oh, that's... that's Norma.

265
00:13:40,240 --> 00:13:41,679
You live here?

266
00:13:41,680 --> 00:13:42,919
- Yeah.
- For the moment.

267
00:13:42,920 --> 00:13:44,400
Cool.

268
00:13:45,760 --> 00:13:48,640
- You going for a walk, Daddy-O?
- Mm.

269
00:13:49,840 --> 00:13:51,200
Don't hurry back.

270
00:13:55,160 --> 00:13:57,360
Nice to meet you.

271
00:13:58,560 --> 00:14:00,719
Norma, come.

272
00:14:00,720 --> 00:14:02,639
- Norma! Norma! Stop!
- Norma!

273
00:14:02,640 --> 00:14:05,279
Norma. Now get down.
No, this is not for you.

274
00:14:05,280 --> 00:14:07,200
No!

275
00:14:08,400 --> 00:14:10,959
No! No, no, no, no, no.
Be nice, be nice.

276
00:14:10,960 --> 00:14:12,479
Bad dog!

277
00:14:12,480 --> 00:14:13,999
Ohhh!

278
00:14:14,000 --> 00:14:15,919
Just... Norma!

279
00:14:15,920 --> 00:14:17,319
Norma.

280
00:14:19,600 --> 00:14:23,079
- This must be Trevor.
- Uh, no, I changed his name.

281
00:14:23,080 --> 00:14:26,039
"Trevor" didn't suit him. It was
just a foster name anyway.

282
00:14:26,040 --> 00:14:27,919
- What to?
- Vegemite.

283
00:14:30,000 --> 00:14:31,559
He's looking better
than his photos.

284
00:14:31,560 --> 00:14:33,919
Yeah, well,
he's putting on weight.

285
00:14:33,920 --> 00:14:36,039
Sit, Vegemite.

286
00:14:36,040 --> 00:14:38,399
Sit.

287
00:14:38,400 --> 00:14:42,199
Um... he hasn't been socialized.

288
00:14:42,200 --> 00:14:44,520
But we're getting there.

289
00:14:46,360 --> 00:14:47,679
You didn't call.

290
00:14:47,680 --> 00:14:49,559
- I texted.
- Did you?

291
00:14:49,560 --> 00:14:51,999
Damn. Don't say
I didn't press "Send".

292
00:14:52,000 --> 00:14:53,679
Did you just make that up?

293
00:14:53,680 --> 00:14:55,319
You didn't call either.

294
00:14:55,320 --> 00:14:56,799
I didn't say I would.

295
00:14:56,800 --> 00:14:58,000
Fair.

296
00:14:59,360 --> 00:15:00,919
I mean, I know I didn't rate.

297
00:15:00,920 --> 00:15:02,759
- What?
- You said...

298
00:15:02,760 --> 00:15:05,360
...the sex
was only okay.

299
00:15:06,360 --> 00:15:07,720
You asked.

300
00:15:09,400 --> 00:15:10,919
What about the kissing?

301
00:15:10,920 --> 00:15:13,079
- What?
- I'm just trying to gauge.

302
00:15:13,080 --> 00:15:15,679
If you were to rate me,
just the kissing,

303
00:15:15,680 --> 00:15:17,479
zero being "Get me outta here"

304
00:15:17,480 --> 00:15:19,559
and ten being
"A choir of angels."

305
00:15:19,560 --> 00:15:21,800
Oh, God, I don't know. Um...

306
00:15:22,960 --> 00:15:24,399
- Five.
- Five?

307
00:15:24,400 --> 00:15:25,520
- A solid five.
- Five?

308
00:15:25,840 --> 00:15:28,639
And a half. There you go.
Five and a half. That's a pass.

309
00:15:28,640 --> 00:15:30,799
Listen, I'm...

310
00:15:30,800 --> 00:15:34,399
I'm having a few friends over
for a barbecue tonight.

311
00:15:34,400 --> 00:15:36,719
There's a single woman coming.

312
00:15:36,720 --> 00:15:39,200
You might be her type.
You wanna come?

313
00:15:40,200 --> 00:15:42,759
Oh, I-I-I think
I might have something on.

314
00:15:42,760 --> 00:15:44,599
Oh, well.

315
00:15:44,600 --> 00:15:46,959
Okay. We'll see ya.

316
00:15:46,960 --> 00:15:48,999
- See ya.
- Veg, come on.

317
00:15:49,000 --> 00:15:50,679
Come on!

318
00:15:52,520 --> 00:15:55,440
Come on. Good boy.

319
00:15:57,000 --> 00:16:00,519
It's not huge, but it'll beat
cooking on a ferry.

320
00:16:00,520 --> 00:16:02,759
- It'll do.
- Yeah.

321
00:16:02,760 --> 00:16:06,239
- If you limit the menu.
- Exactly what I was thinking.

322
00:16:06,240 --> 00:16:11,159
Seat no more than 30,
two sittings.

323
00:16:11,160 --> 00:16:15,240
- Sounds good.
- So Wednesdays to Sundays.

324
00:16:18,640 --> 00:16:22,639
Sorry, Dani.
I...took the job at Burgundy.

325
00:16:22,640 --> 00:16:25,439
But I told you I'd be
needing you full-time.

326
00:16:25,440 --> 00:16:27,039
You've been saying that
for months.

327
00:16:27,040 --> 00:16:28,679
And then the loan
didn't go through.

328
00:16:28,680 --> 00:16:30,959
Oh, you can pull out. Robert
can find another sous-chef.

329
00:16:30,960 --> 00:16:32,799
Actually
it's head chef.

330
00:16:32,800 --> 00:16:34,440
He offered me head chef.

331
00:16:35,640 --> 00:16:37,400
- At Burgundy?
- Hmm.

332
00:16:38,560 --> 00:16:39,840
Are you serious?

333
00:16:41,640 --> 00:16:43,639
Why wouldn't I be?

334
00:16:43,640 --> 00:16:46,879
Can't you see
what he's doing?

335
00:16:46,880 --> 00:16:50,519
He's using you to get at me.
He wants me to fail.

336
00:16:50,520 --> 00:16:52,399
Is it possible
it's not about you?

337
00:16:52,400 --> 00:16:54,479
Oh, come on, Stella!

338
00:16:54,480 --> 00:16:56,079
Head chef at Burgundy?

339
00:16:56,080 --> 00:16:58,399
We both know you're not ready
for that kind of pressure.

340
00:16:58,400 --> 00:16:59,879
Robert says that
he can see my potential.

341
00:16:59,880 --> 00:17:01,879
Trust me, Robert'll say
what he needs to say.

342
00:17:01,880 --> 00:17:03,599
He doesn't care
if this destroys you,

343
00:17:03,600 --> 00:17:05,439
as long as he's taking you
away from me.

344
00:17:05,440 --> 00:17:07,559
I didn't expect you to be happy,

345
00:17:07,560 --> 00:17:10,480
but I didn't think you'd be
such a selfish bitch.

346
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
Good luck, Dani.

347
00:17:22,480 --> 00:17:25,079
So how's that hotshot
granddaughter of yours?

348
00:17:25,080 --> 00:17:27,879
Playing in the NRLW yet?

349
00:17:27,880 --> 00:17:31,120
Well, a scholarship to
a posh school is the first step.

350
00:17:32,640 --> 00:17:34,319
And rugby sevens.

351
00:17:34,320 --> 00:17:37,520
And then NRLW.

352
00:17:39,320 --> 00:17:41,760
- Do you wax?
- What?

353
00:17:42,840 --> 00:17:46,439
- Where?
- You know, back, sac, crack.

354
00:17:46,440 --> 00:17:47,879
Are you kidding?

355
00:17:47,880 --> 00:17:51,399
That's more for people like Rex.

356
00:17:51,400 --> 00:17:54,039
And the young. Apparently.

357
00:17:54,040 --> 00:17:56,399
Well, they can keep it.

358
00:17:56,400 --> 00:17:59,759
I mean, you gotta trim your ear
and your nose hair, obviously.

359
00:17:59,760 --> 00:18:02,520
And keep an eye out on those
crazy old-man eyebrows.

360
00:18:03,520 --> 00:18:05,680
You know? What's this about?

361
00:18:07,120 --> 00:18:08,640
I need you to lift my game.

362
00:18:09,800 --> 00:18:11,559
In the sack?

363
00:18:11,560 --> 00:18:13,039
Told you.

364
00:18:13,040 --> 00:18:15,800
You and everyone else.
Even Adele.

365
00:18:17,200 --> 00:18:18,759
Are you getting back with Adele?

366
00:18:18,760 --> 00:18:21,680
That ship has sailed, but...

367
00:18:23,560 --> 00:18:26,199
I'm gonna be match-ready
for the next one.

368
00:18:26,200 --> 00:18:27,959
Bugger.

369
00:18:29,880 --> 00:18:32,319
Well,
if you want some tips,

370
00:18:32,320 --> 00:18:34,440
some old Uncle Manaaki...

371
00:18:36,480 --> 00:18:38,840
Mm-hmm-hmm.

372
00:18:43,480 --> 00:18:44,999
Oh.

373
00:18:45,000 --> 00:18:46,559
So what about you?

374
00:18:46,560 --> 00:18:48,239
You and Sarah
still going for it?

375
00:18:48,240 --> 00:18:49,879
No, we're on a break.

376
00:18:49,880 --> 00:18:51,359
From what exactly?

377
00:18:51,360 --> 00:18:54,519
Well, she met some rich old dude

378
00:18:54,520 --> 00:18:55,999
that I helped set her up with.

379
00:18:56,000 --> 00:18:58,799
Why'd you go and do that?

380
00:18:58,800 --> 00:19:00,759
Well, I didn't think it would
bother me, you know?

381
00:19:00,760 --> 00:19:03,719
But now it's like, "Shit!"

382
00:19:03,720 --> 00:19:04,919
Well, look at you.

383
00:19:04,920 --> 00:19:07,759
Old No-Strings Manaaki.

384
00:19:07,760 --> 00:19:09,239
What?

385
00:19:09,240 --> 00:19:11,040
You've gone and fallen for her.

386
00:19:17,160 --> 00:19:19,080
I fucking have, but...

387
00:19:20,560 --> 00:19:22,679
Too late now.

388
00:19:25,840 --> 00:19:30,120
<i>♪ Now just like in a song
from days of yore... ♪</i>

389
00:19:33,960 --> 00:19:35,799
<i>♪ Here you come
a-knocking, knocking... ♪</i>

390
00:19:35,800 --> 00:19:37,599
That's for me!

391
00:19:37,600 --> 00:19:39,839
That's for me.
I'll get it. I'll get it.

392
00:19:39,840 --> 00:19:42,279
Rose. That's for me.
I'll get it.

393
00:19:43,640 --> 00:19:46,559
Oh!
Oh, you must be James.

394
00:19:46,560 --> 00:19:49,879
- Yeah, come on in.
- Oh, hello. Hello. You're early.

395
00:19:49,880 --> 00:19:52,479
Wow. You look incredible.

396
00:19:52,480 --> 00:19:54,919
Oh. Oh, thank you. So do you.

397
00:19:54,920 --> 00:19:56,319
Ahh.

398
00:19:56,320 --> 00:19:58,599
Uh, this is my friend Rose.
James.

399
00:19:58,600 --> 00:19:59,999
- James, Rose. Rose, James.
- Hi, James.

400
00:20:00,000 --> 00:20:01,839
- Nice to meet you. Yeah.
- Pleased to meet you.

401
00:20:01,840 --> 00:20:05,000
Rose is, um, is staying with me.

402
00:20:06,120 --> 00:20:08,159
- For a while.
- Ahh. Where from?

403
00:20:08,160 --> 00:20:10,039
- Oh. Oh.
- Oh.

404
00:20:10,040 --> 00:20:12,120
Um, she's from all over.

405
00:20:13,200 --> 00:20:16,719
- She's a gray nomad.
- Well, not gray, but--

406
00:20:16,720 --> 00:20:20,199
Ahh! The campervan out the
front. That's... that's yours.

407
00:20:20,200 --> 00:20:23,999
Yes. Oh, yeah. Uh, van life.
You know, I-I love it.

408
00:20:24,000 --> 00:20:26,239
Well, good on you. How long
have you been on the road?

409
00:20:26,240 --> 00:20:29,559
Well, um, God,
h-how long's it been?

410
00:20:29,560 --> 00:20:31,479
Oh.

411
00:20:31,480 --> 00:20:32,959
Anyway, well,
I think we should go.

412
00:20:32,960 --> 00:20:34,919
Yeah, okay.
Hey, listen, have a great night.

413
00:20:34,920 --> 00:20:36,519
- Oh, thank you.
- Yes. Okay.

414
00:20:36,520 --> 00:20:38,279
- Yeah.
- See ya later. Bye.

415
00:20:44,440 --> 00:20:46,839
- Takes guts.
- What?

416
00:20:46,840 --> 00:20:48,879
Single woman like that.

417
00:20:48,880 --> 00:20:51,879
On the road. On her own.

418
00:20:51,880 --> 00:20:54,999
Oh, yeah, yeah. Rose.

419
00:20:55,000 --> 00:20:56,960
She's amazing.

420
00:21:04,840 --> 00:21:06,959
Did I tell you
you look fabulous.

421
00:21:06,960 --> 00:21:10,440
Oh. Never do the supermarket
shopping when you're hungry.

422
00:21:12,160 --> 00:21:13,800
'Cause everything
looks delicious.

423
00:21:15,480 --> 00:21:17,359
Oh, never mind.

424
00:21:17,360 --> 00:21:19,559
Where are we going, anyway?

425
00:21:19,560 --> 00:21:21,639
I've booked us into Finger Lime.

426
00:21:21,640 --> 00:21:24,600
- Eleven-course degustation.
- Eleven?

427
00:21:25,600 --> 00:21:26,679
Wow!

428
00:21:26,680 --> 00:21:28,519
Excessive?

429
00:21:28,520 --> 00:21:30,919
Well, I usually flag
after about five.

430
00:21:30,920 --> 00:21:33,359
Well, if you'd prefer
to go somewhere else,

431
00:21:33,360 --> 00:21:36,359
but it's a bit late in the day
to try and book somewhere but--

432
00:21:36,360 --> 00:21:40,319
Honestly, I'd just as soon
go back to your place

433
00:21:40,320 --> 00:21:42,679
and get some takeaway.

434
00:21:42,680 --> 00:21:44,439
My place?

435
00:21:44,440 --> 00:21:48,120
Isn't it too soon
to go back to my place?

436
00:21:49,120 --> 00:21:50,560
Please just tell me
you've got one.

437
00:21:51,840 --> 00:21:54,679
My friends warned me that
you sound too good to be true.

438
00:21:54,680 --> 00:21:56,319
You got me.

439
00:21:56,320 --> 00:22:00,360
I live under a railway bridge.
I shower at the Y.

440
00:22:06,200 --> 00:22:08,840
<i>♪ I'd rather sleep in a box ♪</i>

441
00:22:10,600 --> 00:22:13,160
<i>♪ Like a bum on the street ♪</i>

442
00:22:15,280 --> 00:22:17,760
<i>♪ Than a fine feather bed ♪</i>

443
00:22:19,600 --> 00:22:22,400
<i>♪ Without your little
old cold feet ♪</i>

444
00:22:24,440 --> 00:22:26,760
<i>♪ And I'd rather be dead ♪</i>

445
00:22:28,720 --> 00:22:30,919
<i>♪ Dumb and stone blind... ♪</i>

446
00:22:30,920 --> 00:22:32,559
Nice railway bridge.

447
00:22:32,560 --> 00:22:36,839
<i>♪ Than to know
that your mornings... ♪</i>

448
00:22:36,840 --> 00:22:38,639
I'll get us
something to drink.

449
00:22:38,640 --> 00:22:40,399
Why don't you order some food?

450
00:22:40,400 --> 00:22:42,679
Sure.
Uh, what do you feel like?

451
00:22:42,680 --> 00:22:45,719
Oh, anything.
Maybe not Mexican.

452
00:22:45,720 --> 00:22:47,559
Agreed.

453
00:22:47,560 --> 00:22:49,199
Champagne do?

454
00:22:49,200 --> 00:22:52,519
Sure. If I have to slum it.

455
00:22:52,520 --> 00:22:55,080
<i>♪ I'd rather go hungry... ♪</i>

456
00:22:57,480 --> 00:23:00,040
<i>♪ Than eat lonesome stew ♪</i>

457
00:23:02,160 --> 00:23:05,320
<i>♪ You know,
it's once in a lifetime ♪</i>

458
00:23:06,680 --> 00:23:09,840
<i>♪ And it won't come again ♪</i>

459
00:23:11,680 --> 00:23:14,759
<i>♪ It's here and it's gone... ♪</i>

460
00:23:14,760 --> 00:23:17,399
Does this place
have any bedrooms?

461
00:23:17,400 --> 00:23:19,119
One or two.

462
00:23:19,120 --> 00:23:21,359
I think one should do.

463
00:23:21,360 --> 00:23:25,079
<i>♪ And I'd rather not walk ♪</i>

464
00:23:25,080 --> 00:23:29,440
<i>♪ Through the garden again ♪</i>

465
00:23:31,160 --> 00:23:35,919
<i>♪ If I can't catch your scent ♪</i>

466
00:23:35,920 --> 00:23:40,600
<i>♪ On a magnolia wind ♪</i>

467
00:23:48,040 --> 00:23:50,520
<i>Hey, this is
Sarah. Leave me a message.</i>

468
00:23:54,680 --> 00:23:57,119
<i>Hey, this is Sarah.
Leave me a message.</i>

469
00:24:07,080 --> 00:24:09,240
Oh, shit. Shit.

470
00:24:33,320 --> 00:24:36,279
<i>Hey, this is Sarah.
Leave me a message.</i>

471
00:24:36,280 --> 00:24:37,919
Oh, God!

472
00:24:37,920 --> 00:24:40,519
Oh! Oh! Oh, sorry.
I didn't realize that--

473
00:24:40,520 --> 00:24:42,199
I've jumped the gun, haven't I?

474
00:24:42,200 --> 00:24:44,319
I thought you must be...

475
00:24:44,320 --> 00:24:45,919
Must have been
getting undressed or--

476
00:24:45,920 --> 00:24:47,079
No, no. I wasn't.

477
00:24:47,080 --> 00:24:48,759
- Do you want me to get dressed?
- No, no, no.

478
00:24:48,760 --> 00:24:50,160
You're all right. It's...

479
00:24:51,640 --> 00:24:54,159
You wear a throw cushion well.

480
00:24:54,160 --> 00:24:56,919
Well... Well...

481
00:24:56,920 --> 00:24:58,479
Maureen loved them.

482
00:24:58,480 --> 00:25:00,159
I was never quite sure
about them,

483
00:25:00,160 --> 00:25:02,639
but at least they've got
a purpose now, it seems.

484
00:25:04,400 --> 00:25:05,839
I hope you don't mind,

485
00:25:05,840 --> 00:25:07,679
I just cracked open
a toothbrush in there.

486
00:25:07,680 --> 00:25:10,759
No, that's... I meant
to say help yourself.

487
00:25:10,760 --> 00:25:12,399
I didn't want to imply...

488
00:25:12,400 --> 00:25:17,120
But I did my own in the other
bathroom, just so you know.

489
00:25:24,680 --> 00:25:26,679
Can I...can I help?

490
00:25:26,680 --> 00:25:28,880
Oh, no. No, I'm all right.

491
00:25:37,680 --> 00:25:40,519
Actually, if you wouldn't mind.

492
00:25:40,520 --> 00:25:42,559
- Sure.
- Yeah, just over my head.

493
00:25:42,560 --> 00:25:44,000
- Sure.
- Thanks.

494
00:25:45,120 --> 00:25:47,199
- Oh.
- Ah, that's it.

495
00:25:47,200 --> 00:25:49,559
- And, uh...
- Ha!

496
00:25:49,560 --> 00:25:51,159
Um...

497
00:25:51,160 --> 00:25:53,559
Is there a trick?

498
00:25:53,560 --> 00:25:55,359
If you're not used to it.

499
00:25:55,360 --> 00:25:56,920
Here.

500
00:26:04,720 --> 00:26:07,480
Well, that didn't need
much encouragement.

501
00:26:08,800 --> 00:26:10,479
Ooh, you either.

502
00:26:12,320 --> 00:26:14,080
Look at us.

503
00:26:15,160 --> 00:26:18,399
Like a couple
of horny teenagers.

504
00:26:30,440 --> 00:26:32,079
Oh, um...

505
00:26:32,080 --> 00:26:35,519
Oh, James, oh, sorry.
Um... Could we just, uh...

506
00:26:35,520 --> 00:26:37,279
Could we just take a break?

507
00:26:37,280 --> 00:26:39,559
- Sorry.
- I'm not hurting you, am I?

508
00:26:39,560 --> 00:26:42,759
No. No. Well...
Just a little bit actually.

509
00:26:42,760 --> 00:26:46,999
Oh, God. Oh, that's awful.
I'm sorry.

510
00:26:47,000 --> 00:26:48,599
Oh.

511
00:26:48,600 --> 00:26:50,399
Oh, I'm sorry.

512
00:26:52,240 --> 00:26:53,520
You...

513
00:26:54,520 --> 00:26:56,239
You didn't, um,

514
00:26:56,240 --> 00:27:01,199
take one of those blue pills
by any chance?

515
00:27:01,200 --> 00:27:03,399
I didn't wanna let you down.

516
00:27:03,400 --> 00:27:06,359
I, um, I saw my GP.

517
00:27:06,360 --> 00:27:08,079
Gave me a prescription.

518
00:27:08,080 --> 00:27:10,080
- Insurance.
- Uh-huh.

519
00:27:11,160 --> 00:27:13,359
Sorry. Should I have told you?

520
00:27:13,360 --> 00:27:15,159
No. No, no, no. That's fine.

521
00:27:15,160 --> 00:27:16,479
It's just...

522
00:27:16,480 --> 00:27:19,480
Next time, maybe you should
just take a half or...

523
00:27:20,640 --> 00:27:22,279
- Yep.
- Or maybe a quarter.

524
00:27:22,280 --> 00:27:26,559
You know, unless you wanna
totally destroy my vagina.

525
00:27:26,560 --> 00:27:29,120
Well... I don't want to do that.

526
00:27:30,720 --> 00:27:32,520
So you mean
there will be a next time?

527
00:27:34,920 --> 00:27:36,679
Oh, if you're lucky.

528
00:27:39,920 --> 00:27:41,839
Just... just to make it clear,
though,

529
00:27:41,840 --> 00:27:43,799
it's not tonight, though, okay?

530
00:27:43,800 --> 00:27:46,239
Right. It just won't go down.

531
00:27:46,240 --> 00:27:49,039
Just... just ignore it, okay?

532
00:27:49,040 --> 00:27:50,560
Okay.

533
00:29:00,280 --> 00:29:02,679
Honestly,
I was thinking the other day,

534
00:29:02,680 --> 00:29:06,119
if I suddenly get cancer
or early-onset dementia,

535
00:29:06,120 --> 00:29:07,879
I'd be totally on my own.

536
00:29:07,880 --> 00:29:10,639
- Hey, Del?
- Sorry. Sorry. You talk.

537
00:29:10,640 --> 00:29:13,479
Is it Emma?

538
00:29:13,480 --> 00:29:14,879
Is she still upset
about the watch?

539
00:29:14,880 --> 00:29:16,719
Because I've heard about
this wonderful Hungarian jeweler

540
00:29:16,720 --> 00:29:18,399
in the city who might
be able to fix it.

541
00:29:18,400 --> 00:29:20,720
No, no, it's not Emma.
It's not... Well, it...

542
00:29:23,040 --> 00:29:27,239
Do you remember that weekend
we all went up to the coast?

543
00:29:27,240 --> 00:29:29,599
This is years ago.
Before any of us had kids.

544
00:29:29,600 --> 00:29:30,999
- Was it Patonga?
- Mm.

545
00:29:31,000 --> 00:29:33,639
And we stayed in a shack
that was right on the beach

546
00:29:33,640 --> 00:29:35,239
and it belongs to
someone's parents.

547
00:29:35,240 --> 00:29:37,319
I wanna say Charles someone.

548
00:29:37,320 --> 00:29:39,959
And, uh, and Billy
was away on a shoot.

549
00:29:39,960 --> 00:29:42,759
And, uh, Gary had
a gig at the pub.

550
00:29:42,760 --> 00:29:45,599
Yeah, and the band came back
and we all got off our faces.

551
00:29:45,600 --> 00:29:47,839
Oh, my God, do you remember
that awful woman?

552
00:29:47,840 --> 00:29:49,399
What's it... Sally?
What's her name?

553
00:29:49,400 --> 00:29:51,839
Um, she had the scary hair
and big earrings.

554
00:29:51,840 --> 00:29:53,959
I think she was jealous

555
00:29:53,960 --> 00:29:56,799
because she had the hots for
the guy that I was with, Col.

556
00:29:56,800 --> 00:29:59,519
God, I wonder whatever
happened to him.

557
00:29:59,520 --> 00:30:02,719
Anyway, I remember her
cornering me that weekend

558
00:30:02,720 --> 00:30:05,439
and accusing me
of being self-obsessed.

559
00:30:05,440 --> 00:30:07,239
I mean, the hide!

560
00:30:07,240 --> 00:30:08,999
She hardly even knew me!

561
00:30:09,000 --> 00:30:11,559
I mean, for God's sake,
self-obsessed.

562
00:30:11,560 --> 00:30:14,120
Honestly. Am I?

563
00:30:15,360 --> 00:30:16,719
Do you think I'm self-obsessed?

564
00:30:16,720 --> 00:30:18,360
Del.

565
00:30:20,400 --> 00:30:21,799
I think you're one of

566
00:30:21,800 --> 00:30:23,639
the most self-obsessed people
I've ever known.

567
00:30:23,640 --> 00:30:26,999
On a scale of one to ten,
you'd be a 15.

568
00:30:27,000 --> 00:30:29,399
You're like the Magic Pudding
of self-obsession.

569
00:30:29,400 --> 00:30:31,359
It doesn't matter how much
you talk about yourself,

570
00:30:31,360 --> 00:30:32,839
you never run out.

571
00:30:32,840 --> 00:30:34,359
You press "Start"
and off you go.

572
00:30:34,360 --> 00:30:35,480
And I put up with it

573
00:30:35,680 --> 00:30:38,439
because you're my friend,
darling, and I love you,

574
00:30:38,440 --> 00:30:40,239
and I know that's how
you process things,

575
00:30:40,240 --> 00:30:41,799
but, quite honestly,
there are times

576
00:30:41,800 --> 00:30:45,919
when all I want to do is scream
at you to shut the fuck up.

577
00:30:49,120 --> 00:30:51,640
Yeah.

578
00:31:02,480 --> 00:31:05,279
Oh, fuck.

579
00:31:16,200 --> 00:31:17,679
- She's not in her van.
- Uh, no.

580
00:31:17,680 --> 00:31:19,799
- She's staying inside.
- Oh, right.

581
00:31:19,800 --> 00:31:21,759
'Cause I knocked on the door,
but no one answered.

582
00:31:21,760 --> 00:31:25,679
Well, she, um, had a late night,
so she's probably still asleep.

583
00:31:25,680 --> 00:31:29,239
Oh, it'll be the earplugs.
Yeah, she's a light sleeper.

584
00:31:29,240 --> 00:31:30,239
Right.

585
00:31:30,240 --> 00:31:33,039
So did she, uh, go out with him?

586
00:31:33,040 --> 00:31:35,199
- The Silver Fox?
- James, you mean?

587
00:31:35,200 --> 00:31:37,159
- Yeah.
- Yeah, they went out to dinner.

588
00:31:37,160 --> 00:31:39,360
- Did you meet him?
- Briefly.

589
00:31:40,600 --> 00:31:44,119
- And what did you think?
- Well, he seems nice enough.

590
00:31:44,120 --> 00:31:45,599
I mean, he's good-looking, charming.

591
00:31:45,600 --> 00:31:47,799
Yeah, but he's old, though, eh?
He's old.

592
00:31:47,800 --> 00:31:49,559
He's well preserved.

593
00:31:49,560 --> 00:31:53,959
No offense, mate, but, um,
I think you might be outclassed.

594
00:31:53,960 --> 00:31:55,959
Offense taken.

595
00:32:05,520 --> 00:32:08,399
- I'm just gonna, um...
- Yep, yep.

596
00:32:15,760 --> 00:32:16,919
What are you doing here?

597
00:32:16,920 --> 00:32:18,999
- Making an effort.
- Well, don't.

598
00:32:19,000 --> 00:32:20,239
Because it's creepy.

599
00:32:20,240 --> 00:32:22,559
Just like 23 missed calls,
that's creepy.

600
00:32:22,560 --> 00:32:24,679
Okay, sorry.
Probably had one too many.

601
00:32:24,680 --> 00:32:25,760
Oh, just one?

602
00:32:26,840 --> 00:32:27,999
Can we talk?

603
00:32:28,000 --> 00:32:30,799
Look, we've got nothing
to talk about.

604
00:32:30,800 --> 00:32:32,000
Well...

605
00:32:33,120 --> 00:32:35,320
- Take these at least.
- No, I don't want them.

606
00:32:36,640 --> 00:32:38,239
Ooh, they were on special.

607
00:32:43,200 --> 00:32:44,799
Dick.

608
00:32:44,800 --> 00:32:47,039
I feel a bit bad for him.

609
00:32:47,040 --> 00:32:48,759
Oh, don't. Don't.

610
00:32:48,760 --> 00:32:51,479
We were just fuck buddies,
that's all.

611
00:32:51,480 --> 00:32:55,279
"Fuck buddies"? How old are you?
And what does that even mean?

612
00:32:55,280 --> 00:32:59,439
Well, it means that Manny
doesn't do relationships.

613
00:32:59,440 --> 00:33:01,920
And I know what
I want for myself.

614
00:33:04,440 --> 00:33:06,920
I gather you saw the house.

615
00:33:07,920 --> 00:33:10,359
He's, like, the real deal.

616
00:33:10,360 --> 00:33:13,439
And... You know.

617
00:33:13,440 --> 00:33:15,879
Don't tell me you just talked
until the sun came up.

618
00:33:15,880 --> 00:33:20,439
Uh, no. I, uh, I think we had
sex in the marital bed.

619
00:33:20,440 --> 00:33:21,719
Ew.

620
00:33:21,720 --> 00:33:23,279
- Oh.
- Mm.

621
00:33:23,280 --> 00:33:25,759
- How was it?
- Oh. Mm.

622
00:33:25,760 --> 00:33:28,359
You know, like, look,
it would have been fine

623
00:33:28,360 --> 00:33:30,079
if it just wasn't
for the Viagra.

624
00:33:30,080 --> 00:33:31,079
Oh.

625
00:33:31,080 --> 00:33:34,799
It just went on and on

626
00:33:34,800 --> 00:33:37,119
like a marathon
I hadn't trained for.

627
00:33:37,120 --> 00:33:40,999
- Oh, that's... That's awful.
- Oh, ouch.

628
00:33:41,000 --> 00:33:43,039
Yeah. Anyway, it'll be fine.

629
00:33:43,040 --> 00:33:45,079
Once we just fine-tune
that dose.

630
00:33:45,080 --> 00:33:46,239
Hmm.

631
00:33:46,240 --> 00:33:49,120
And anyway,
doesn't matter, does it?

632
00:33:50,920 --> 00:33:52,520
Sex isn't everything.

633
00:33:54,840 --> 00:33:56,039
<i>She lied to me</i>

634
00:33:56,040 --> 00:33:57,199
my whole life.

635
00:33:57,200 --> 00:33:59,439
We all make mistakes, Em.

636
00:33:59,440 --> 00:34:01,519
Your mum slept with me,
for God's sake.

637
00:34:01,520 --> 00:34:03,079
What?

638
00:34:03,080 --> 00:34:04,959
- Oh, before Billy.
- Oh.

639
00:34:04,960 --> 00:34:07,719
I think I even had
a crack at Adele.

640
00:34:07,720 --> 00:34:10,319
Ugh. You guys are all fucked.

641
00:34:10,320 --> 00:34:14,239
Now... what are you gonna do?

642
00:34:14,240 --> 00:34:15,599
About Gary?

643
00:34:15,600 --> 00:34:18,159
I've asked him for a DNA test.

644
00:34:18,160 --> 00:34:22,520
Billy was your dad, no matter
what some stupid DNA test says.

645
00:34:25,960 --> 00:34:29,079
Where's Dylan? He'll understand.

646
00:34:29,080 --> 00:34:31,119
Hmm.

647
00:34:31,120 --> 00:34:32,759
Rex?

648
00:34:32,760 --> 00:34:34,200
We're, um...

649
00:34:35,400 --> 00:34:37,599
We've broken up.

650
00:34:37,600 --> 00:34:39,439
What?

651
00:34:39,440 --> 00:34:42,879
- Why?
- I don't wanna go into it.

652
00:34:42,880 --> 00:34:44,480
'Cause of me?

653
00:34:45,920 --> 00:34:47,359
What, the whole sperm thing?

654
00:34:47,360 --> 00:34:50,080
It's more complicated than that.

655
00:34:51,480 --> 00:34:54,359
I just... I thought
that it would be nicer

656
00:34:54,360 --> 00:34:57,279
if the father of my baby
was someone I know and love.

657
00:34:57,280 --> 00:34:59,359
I get it, Em. I do.

658
00:34:59,360 --> 00:35:02,599
But... ...it brought up
a lot of stuff.

659
00:35:02,600 --> 00:35:05,920
You can't break up over it.
That's just idiotic.

660
00:35:37,520 --> 00:35:40,639
- Thanks for this.
- Two hours till service.

661
00:35:40,640 --> 00:35:41,880
I'll be quick.

662
00:35:43,280 --> 00:35:45,119
I was wrong to lash out at you.

663
00:35:45,120 --> 00:35:49,959
I was being selfish
and needlessly cruel.

664
00:35:49,960 --> 00:35:51,880
I was hurt.

665
00:35:54,560 --> 00:35:57,719
Burgundy is a big opportunity
for you and you'll crush it.

666
00:35:57,720 --> 00:35:59,319
I know you will.

667
00:35:59,320 --> 00:36:01,919
The truth is

668
00:36:01,920 --> 00:36:04,759
I don't think
I can do it without you.

669
00:36:04,760 --> 00:36:05,800
This new place.

670
00:36:09,080 --> 00:36:10,799
I'm sorry

671
00:36:10,800 --> 00:36:14,520
if I didn't let you know
how much I value you.

672
00:36:16,200 --> 00:36:18,519
You're the only person
who's stood by me.

673
00:36:18,520 --> 00:36:20,720
Yes. I am.

674
00:36:23,400 --> 00:36:24,760
Is it the money?

675
00:36:25,800 --> 00:36:28,039
If you come back,
I'll pay what I can.

676
00:36:28,040 --> 00:36:29,679
No, Dani, I...

677
00:36:29,680 --> 00:36:31,400
I don't wanna work for you
anymore.

678
00:36:36,080 --> 00:36:37,720
I wanna be partner.

679
00:36:40,560 --> 00:36:41,879
What?

680
00:36:41,880 --> 00:36:43,840
In the restaurant. Fifty-fifty.

681
00:36:45,120 --> 00:36:47,119
Profits and risk?

682
00:36:47,120 --> 00:36:51,079
And... frankly, it'll be more
risk to start with, anyway.

683
00:36:51,080 --> 00:36:51,920
Profits and risk.

684
00:36:53,360 --> 00:36:54,359
Equal partners.

685
00:36:54,360 --> 00:36:56,120
♪ hopeful music

686
00:37:00,480 --> 00:37:01,640
Partners.

687
00:37:02,640 --> 00:37:03,960
Really?

688
00:37:06,680 --> 00:37:07,839
Do you mean it?

689
00:37:07,840 --> 00:37:09,760
I mean it.

690
00:37:17,960 --> 00:37:20,519
Okay, how about
I just cancel this account

691
00:37:20,520 --> 00:37:22,999
and open a new one
under my name?

692
00:37:23,000 --> 00:37:25,159
<i>It's not
that simple. There's a process.</i>

693
00:37:25,160 --> 00:37:26,559
Why can't I close it?

694
00:37:26,560 --> 00:37:27,879
<i>Well, there are
a number of steps--</i>

695
00:37:27,880 --> 00:37:28,919
But he's dead.

696
00:37:28,920 --> 00:37:30,000
<i>I understand--</i>

697
00:37:30,400 --> 00:37:33,159
So you're saying I still have to
post you a certified copy...

698
00:37:33,160 --> 00:37:34,879
Oh, for God's sake.
Okay. No. Fine.

699
00:37:34,880 --> 00:37:37,039
Thanks, Kylie.
No, you've been very helpful.

700
00:37:37,040 --> 00:37:39,239
God almighty.

701
00:37:39,240 --> 00:37:41,079
Is everything okay?

702
00:37:41,080 --> 00:37:42,360
Oh, just...

703
00:37:42,520 --> 00:37:44,559
I don't know why they make it
as hard as they possibly can.

704
00:37:44,560 --> 00:37:46,119
I mean, I'm just trying
to change the name

705
00:37:46,120 --> 00:37:47,919
on our car insurance
and they're treating me

706
00:37:47,920 --> 00:37:49,439
like I'm some kind of criminal.

707
00:37:49,440 --> 00:37:52,559
Yeah, I know.
It's soul-destroying.

708
00:37:52,560 --> 00:37:53,919
Oh, it's just...

709
00:37:53,920 --> 00:37:58,760
- Can I do anything to help?
- No, no. It's... Thanks.

710
00:38:02,880 --> 00:38:07,199
This may not be the right time,

711
00:38:07,200 --> 00:38:10,319
but I was wondering
if I could ask you

712
00:38:10,320 --> 00:38:12,760
a, like, tiny enormous favor.

713
00:38:14,360 --> 00:38:18,079
I was sort of bragging to James
about my paella.

714
00:38:18,080 --> 00:38:22,119
I make this amazing
traditional paella from a recipe

715
00:38:22,120 --> 00:38:24,839
I got from this tiny little
<i>abuela</i> I met in Valencia

716
00:38:24,840 --> 00:38:27,279
when I was backpacking
around Spain in the '80s.

717
00:38:27,280 --> 00:38:30,279
Oh, God,
was it that long ago?

718
00:38:30,280 --> 00:38:32,159
And I'm gonna make it
for you one day.

719
00:38:32,160 --> 00:38:34,039
Which is exactly
what I said to James,

720
00:38:34,040 --> 00:38:36,759
and then he said,
"Oh, I'd love to try it,"

721
00:38:36,760 --> 00:38:38,439
and then I accidentally said,

722
00:38:38,440 --> 00:38:40,519
"Why don't you come over
to my place sometime?

723
00:38:40,520 --> 00:38:41,480
I'll cook it for you."

724
00:38:41,760 --> 00:38:43,880
And then he said,
"How about tomorrow night?"

725
00:38:45,920 --> 00:38:50,319
Oh, by "your place,"
you meant my place.

726
00:38:50,320 --> 00:38:52,439
I'm sorry.

727
00:38:52,440 --> 00:38:55,399
Well, where am I supposed to go?

728
00:38:55,400 --> 00:38:58,879
You can wave to us
from your van.

729
00:39:03,360 --> 00:39:05,159
Do I have to change my sheets?

730
00:39:05,160 --> 00:39:07,800
Are you planning on having
marathon sex in my bed?

731
00:39:09,040 --> 00:39:10,319
Oh, shit.

732
00:39:10,320 --> 00:39:12,839
Oh, I hadn't thought about that.

733
00:39:12,840 --> 00:39:14,040
Um...

734
00:39:16,280 --> 00:39:17,520
Maybe?

735
00:39:21,920 --> 00:39:22,919
<i>What's your gripe
this afternoon?</i>

736
00:39:22,920 --> 00:39:24,000
<i>Hi, Rick.</i>

737
00:39:24,520 --> 00:39:27,599
<i>Uh, so my hubby thinks he's the
CEO of the Bank of Mum and Dad,</i>

738
00:39:27,600 --> 00:39:30,039
<i>and wants to help
both our kids out.</i>

739
00:39:31,520 --> 00:39:32,919
Need a hand?

740
00:39:32,920 --> 00:39:35,399
Robert.

741
00:39:35,400 --> 00:39:36,879
In the neighborhood, were you?

742
00:39:36,880 --> 00:39:41,319
No, Stella told me
that you and she

743
00:39:41,320 --> 00:39:43,079
were starting
something up together.

744
00:39:43,080 --> 00:39:44,839
That's right.

745
00:39:44,840 --> 00:39:48,319
It's kind of you to pop in
and wish us well.

746
00:39:48,320 --> 00:39:50,600
So what are we thinking?

747
00:39:51,920 --> 00:39:54,559
Huh? Twenty-five,
30 heads a night.

748
00:39:54,560 --> 00:39:57,160
Maybe, uh, double
with two sittings.

749
00:39:59,200 --> 00:40:01,120
What are you doing here?

750
00:40:02,720 --> 00:40:04,560
I never meant to hurt you.

751
00:40:05,680 --> 00:40:07,759
Oh, well,
that's all right, then.

752
00:40:07,760 --> 00:40:09,080
All is forgiven.

753
00:40:10,240 --> 00:40:13,719
Oh, gosh.
That was easy, wasn't it?

754
00:40:13,720 --> 00:40:16,199
I want to make it up to you.

755
00:40:16,200 --> 00:40:18,199
How do you propose to do that?

756
00:40:18,200 --> 00:40:19,760
I'll come in with you.

757
00:40:20,760 --> 00:40:23,399
Silent partner?
I'll, um, inject funds.

758
00:40:23,400 --> 00:40:25,119
You get to pay
your friends back.

759
00:40:25,120 --> 00:40:27,159
Whatever you owe them
and clear your name.

760
00:40:27,160 --> 00:40:28,480
What do you say?

761
00:40:29,920 --> 00:40:32,079
Oh, come on, Dan.
Let me do this for you.

762
00:40:32,080 --> 00:40:35,600
I can transfer 100,000 today.

763
00:40:39,240 --> 00:40:40,600
What about 200?

764
00:40:43,080 --> 00:40:44,559
Well, I'd have
to check the books,

765
00:40:44,560 --> 00:40:46,719
but I can't see it
being a problem.

766
00:40:46,720 --> 00:40:48,919
Oh, gee, I miss what we had.

767
00:40:48,920 --> 00:40:51,680
We had so much fun
together, didn't we?

768
00:40:54,880 --> 00:40:57,279
What about Leisa?

769
00:40:57,280 --> 00:41:00,159
She doesn't need to know.
She's, um...

770
00:41:00,160 --> 00:41:02,639
She's busy with the baby
and, um,

771
00:41:02,640 --> 00:41:05,839
and another one on the way,
as it happens.

772
00:41:05,840 --> 00:41:07,799
Oh, how lovely for you.

773
00:41:07,800 --> 00:41:09,839
Do you want to, um,

774
00:41:09,840 --> 00:41:11,160
sleep on it?

775
00:41:12,760 --> 00:41:15,240
Hmm.

776
00:41:18,760 --> 00:41:21,279
My days of lying down

777
00:41:21,280 --> 00:41:23,920
with flea-infested dogs
are over, Robert.

778
00:41:25,880 --> 00:41:29,120
Why don't you go home
and lick your own balls?

779
00:41:34,480 --> 00:41:36,799
I give you three months.

780
00:41:36,800 --> 00:41:40,120
Mm-hm.
They're not yours to give.

781
00:42:01,000 --> 00:42:01,999
Shit.

782
00:42:06,920 --> 00:42:08,679
Oh, really.

783
00:42:08,680 --> 00:42:11,159
- It's not a good time.
- Sorry, I should have called.

784
00:42:11,160 --> 00:42:12,120
Yes, you should've.

785
00:42:12,240 --> 00:42:13,799
But I know
you wouldn't have answered.

786
00:42:13,800 --> 00:42:15,439
I just want to talk.

787
00:42:15,440 --> 00:42:17,119
Yeah, that's why
I wouldn't have answered.

788
00:42:17,120 --> 00:42:18,799
Yeah, I just need to
get this off my chest.

789
00:42:18,800 --> 00:42:21,519
Oh, please, Manaaki.
Why are you making this so hard?

790
00:42:21,520 --> 00:42:24,879
I get that you don't feel
the same way I do.

791
00:42:24,880 --> 00:42:26,760
- It's not that.
- It's not?

792
00:42:29,200 --> 00:42:31,999
Look, I am fond of you. I am--

793
00:42:32,000 --> 00:42:34,239
Honestly.

794
00:42:34,240 --> 00:42:36,719
It's been fantastic.

795
00:42:36,720 --> 00:42:38,120
Yeah, it's just...

796
00:42:39,560 --> 00:42:41,199
It's just we need
different things.

797
00:42:41,200 --> 00:42:42,759
How do you know what I need?

798
00:42:42,760 --> 00:42:45,519
- We've just started.
- I know what I need.

799
00:42:45,520 --> 00:42:47,320
And you can't give it to me.

800
00:42:49,280 --> 00:42:51,759
I'm not about to move into
your man cave.

801
00:42:51,760 --> 00:42:54,479
And there sure as hell isn't
room for two of us in my van.

802
00:42:54,480 --> 00:42:58,599
You're welcome to move in and
I will clear out all my boy shit

803
00:42:58,600 --> 00:43:00,079
and then you can sell the van--

804
00:43:00,080 --> 00:43:01,960
Sorry, sorry. Ah!

805
00:43:08,120 --> 00:43:09,560
Well...

806
00:43:11,000 --> 00:43:13,719
Good luck with Silver F...

807
00:43:13,720 --> 00:43:14,960
James.

808
00:43:16,760 --> 00:43:18,359
And if it works out with him,

809
00:43:18,360 --> 00:43:20,440
I want you to give me the credit
for finding him for you.

810
00:43:21,440 --> 00:43:22,680
You've got it.

811
00:43:27,120 --> 00:43:28,720
It's been nice.

812
00:43:31,400 --> 00:43:32,720
Hug?

813
00:43:38,000 --> 00:43:39,600
I hope he makes you happy.

814
00:43:56,000 --> 00:43:58,759
- Mm.
- Oh, fuck off.

815
00:43:58,760 --> 00:43:59,920
Don't.

816
00:44:19,560 --> 00:44:21,359
Uh-huh.
So that's all sorted now?

817
00:44:21,360 --> 00:44:23,919
<i>Yes, that's all updated.
Is there anything else I can do?</i>

818
00:44:23,920 --> 00:44:26,639
No, that's, uh...
That's all for today.

819
00:44:26,640 --> 00:44:28,479
- Thanks, Nigel.
<i>- You're welcome.</i>

820
00:44:28,480 --> 00:44:30,280
<i>- Thank--</i>
- Oh, God!

821
00:44:31,400 --> 00:44:33,719
Well, that's only two hours
of my life I'll never get back.

822
00:44:52,240 --> 00:44:53,920
Well, that's something.

823
00:44:58,440 --> 00:44:59,999
Where the fuck is...

824
00:45:14,720 --> 00:45:15,760
Right.

825
00:45:26,440 --> 00:45:28,119
<i>In 100 meters,</i>

826
00:45:28,120 --> 00:45:30,760
<i>your destination
will be on the right.</i>

827
00:46:09,080 --> 00:46:11,319
- Luke.
- <i>I was right!</i>

828
00:46:11,320 --> 00:46:12,999
It's Queensland brush box.

829
00:46:13,000 --> 00:46:14,759
Your bar is brush box.

830
00:46:14,760 --> 00:46:16,319
Oh, is that good?

831
00:46:16,320 --> 00:46:17,639
<i>It's gonna come up a treat.</i>

832
00:46:17,640 --> 00:46:19,479
I think you're gonna be
very happy.

833
00:46:19,480 --> 00:46:21,719
When it's done,
it'll look a million bucks.

834
00:46:21,720 --> 00:46:23,199
<i>Two million!</i>

835
00:46:23,200 --> 00:46:24,839
That's great. When can I see it?

836
00:46:24,840 --> 00:46:26,239
I'll give you a call
when it's ready.

837
00:46:26,240 --> 00:46:27,279
<i>Okay.</i>

838
00:46:27,280 --> 00:46:29,599
Great. Thanks, Luke.


